have you heard about the crisis in Burma?

Burma is ruled by one of the worst military dictatorships in the world. This week Buddhist monks and nuns began marching and chanting prayers to call for democracy. The protests spread and hundreds of thousands of Burmese people joined in — they’ve been brutally attacked by the military regime, but still the protests are spreading.

I just signed a petition calling on Burma’s powerful ally China and the UN security council to step in and pressure Burma’s rulers to stop the killing. The petition has exploded to over 200,000 signatures in a few days and is being advertised in newspapers around the world, delivered to the UN secretary general, and broadcast to the Burmese people by radio. We’re trying to get to 1 million signatures this week, please sign below and tell everyone!

http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/

Thank you for your help!

長年軍事政権に圧政された仏教国ミャンマー（ビルマ）の市民たちは私達の援助が必要です。僧侶と尼僧のデモ隊が広げました。でもミャンマー軍事政府の武力弾圧がはじまりました。1988年、ミャンマー軍隊が数千人の平和的にデモする人を惨殺しました。しかし、今回国際社会は武力弾圧は許されません。我々は国際連合安全保障理事会国、中でもミャンマーの軍事政権の経済の鍵を握る中国、および国連ジャーナリストに最新の請願を送付します。そしてミャンマー市民運動者をサポートします。

中華人民共和国の胡錦濤主席および国際連合安全保障理事会へ我々はミャンマーの軍事政権を平和的に抗議する民主主義運動をサポートします。デモ隊に対する武力弾圧を反対し、和解をもたらし、民主主義をサポートすることを求めます。惨殺を続かないように行動し責任を取りください。

http://www.avaaz.org/jp/stand_with_burma/